Planos de alzado y planta general del Hospital Simón Ruiz y sección longitudinal de su iglesia
Julián de Ayllón (dibujo), h. 1780 / Anónimo (grabado)
En Viage de España… su autor Don Antonio Ponz… Tomo Duodécimo. Madrid, MDCCLXXXIII.
Por D. Joachin Ibarra, Impresor de Cámara de S.M. (1783, 1ª ed.)
Grabados calcográficos al buril / 16,5 x 17,5 cm (huella 16 x 13,6 cm) y 16,5 x 22 cm (huella 13 x 18,5 cm)
Fundación Museo de las Ferias
 |
 |
A pocos días de la conclusión de los trabajos de rehabilitación de la iglesia del Hospital Simón Ruiz y tras la reciente adquisición por nuestra Fundación de un tomo XII del Viaje de España… de Antonio Ponz, en su primera edición de 1783, presentamos en este ciclo expositivo las dos láminas originales incluidas en dicha obra, dedicadas al monumental edificio hospitalario, que son precisamente los testimonios gráficos más antiguos que conocemos de su diseño arquitectónico general, muy probablemente copias directas de los planos originales, perdidos desde hace más de dos siglos.
El académico Antonio Ponz es el primer autor que publica, con bases documentales sólidas, un breve estudio del edificio del Hospital General de Medina del Campo; lo incluye en la Carta V (párrafos 73-81) del citado tomo XII de su célebre “libro viajero” y en él hace un acertado juicio arquitectónico del edificio y de su riqueza artística, con la primera mención expresa del nombre de su tracista: el arquitecto jesuita Juan de Tolosa (1548-1600); recoge tres breves citas textuales del testamento y del codicilo de Simón Ruiz, como fuentes seguras de su hallazgo, e inserta las dos láminas del hospital citadas más arriba. El propio Ponz refiere en su obra el asesoramiento recibido por un medinense ilustre, el por entonces canónigo de la Colegiata don Julián de Ayllón, del que sabemos que conocía de primera mano dichos documentos, así como el Acta de Concordia para la construcción del hospital, verdadera “carta fundacional” del edificio. Respecto a los planos, Ponz los cita expresamente como “unos dibuxitos de este Hospital, y de su Iglesia, executados por un amigo mío…, que es un Canónigo de su Colegiata, llamado D. Julián de Ayllón”, que corresponden, en una lámina, a la planta general y el alzado de la fachada principal del edificio, y, en otra, a la sección longitudinal de la iglesia del hospital. Seguramente estos dibujos los compondría Ayllón a partir de los planos originales de la traza del edificio, conservados por entonces en su archivo y desde luego al alcance de su mano. Tras la entrega a Ponz de estos dibujos del canónigo, estos se llevarían a la estampa con el fin de publicarlos insertos en la primera edición del Viaje de España…, en 1783. No conocemos el nombre del grabador aunque bien podría ser alguien cercano al taller de Manuel Salvador Carmona, artista que compuso un buen retrato del académico.
La excelencia de estos dibujos de planta y alzado del edificio y del interior de la iglesia está fuera de toda duda, constituyendo, como ya dijimos, la primera referencia gráfica general que conocemos del hospital, y la fundamental del conjunto edificado hasta el corpus completo que elabora, ya en tiempos contemporáneos, el arquitecto Luis Navarro García, quien plantea en su obra (Navarro, 1998, pp. 87-88) la hipótesis de que quizá los planos originales viajaran a Francia, a la Academia de las Ciencias de París, donde se sabe que llegó una “soberbia colección de planos, memoria y obras sobre los Hospitales de España” en el último cuarto del siglo XVIII. Realizados a escala (en pies castellanos), constituyen una magnífica representación del hospital, aunque puedan encontrarse algunos errores o faltas menores como, a título de ejemplo: en el dibujo de alzado, la ausencia de representación de la cubierta a cuatro aguas de la cúpula de la iglesia; en el de la planta general, en la cabecera de la iglesia, los escalones que elevan el suelo del presbiterio; y en el de la sección longitudinal del templo, el erróneo trazo de algunos elementos estructurales de la cubierta.
Antonio Sánchez del Barrio
BIBLIOGRAFÍA
Antonio PONZ, Viage de España, en que se da noticia de las cosas mas apreciables, y dignas de saberse, que hay en ella…, Tomo Duodécimo. Madrid, MDCCLXXXIII. Por D. Joachin Ibarra, Impresor de Cámara de S.M. (1783, 1ª ed.), pp. 154-160 (Incluye los dos grabados del Hospital de Simón Ruiz) (hay reed. de Ed. Atlas, Madrid, 1973).
Esteban GARCÍA CHICO, Catálogo monumental de la provincia de Valladolid. Medina del Campo, Tomo III, Diputación Provincial de Valladolid, Valladolid, 1961 (hay reed. de 1991).
Selina BLASCO CASTIÑEYRA, “El «Viaje de España» de don Antonio Ponz. Compendio de las alteraciones introducidas por el autor en todas las ediciones de su obra”, en Anales de Historia del Arte, vol. 2, Univ. Complutense, Madrid, 1990, pp. 223-304.
Luis NAVARRO GARCÍA, El Hospital de Simón Ruiz en Medina del Campo. Fábrica e idea, Junta de Castilla y León, Salamanca, 1998, pp. 87-88
Antonio PANIAGUA GARCÍA, “El Hospital General de Simón Ruiz de Medina del Campo. Una gran obra de mecenazgo”, en Conocer Valladolid 2016/2017. X Curso de patrimonio cultural. 2016-2017. Real Academia de Bellas Artes de la Purísima Concepción, Valladolid, 2018, pp.109-135.
Antonio SÁNCHEZ DEL BARRIO, “Sección o corte de la iglesia del Hospital de Simón Ruiz y Retrato de Don Julián de Ayllón” en Archivo Simón Ruiz. Comercio y finanzas en tiempos de Felipe II. Ministerio de Cultura y Deporte, Junta de Castilla y León y Fundación Museo de las Ferias, Valladolid, 2018, pp. 114-117.
