Proyecto de edición «Archivos históricos comerciales UNESCO»

El Archivo Simón Ruiz es un legado documental cuyo interés internacional se pone de manifiesto al relacionarlo con otros archivos europeos de similar asunto comercial y cercana cronología. Por ello, se ha considerado que uno de los capítulos del presente proyecto de difusión sea el de proponer la edición de un libro que recoja las características de cinco de los más destacados archivos históricos comerciales del Continente a los que, además, los une el estar inscritos por la UNESCO en su “Registro de la Memoria del Mundo”; es decir, la consideración de todos ellos como patrimonio mundial por el valor universal de su documentación.

Con esta premisa, entre los meses de mayo y junio de 2023, se mantuvieron varios encuentros entre los responsables de los archivos participantes en el proyecto, que son los siguientes:

• Archivos de la Oficina Plantiniana (Plantin Moretus Museum, Amberes)
• Archivo de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales / Archivo Nacional de los Países Bajos, La Haya
• Archivo de la Cámara de Patrimonios Insolventes de Amberes (FelixArchief, Amberes)
• Fondo Apodisario de los antiguos bancos públicos napolitanos (Fundación Banco de Nápoles, Nápoles)
• Archivo Simón Ruiz (Fundación Museo de las Ferias, Medina del Campo)
  
  

Los encuentros internacionales mencionados han fructificado en un proyecto concreto de edición que recogerá la historia particular de los cinco archivos y un resumen de los fondos documentales que se custodian actualmente en cada uno de ellos. Terminadas recientemente las traducciones de los textos correspondientes, en la actualidad se han iniciado las labores de edición en los cuatro idiomas (inglés, neerlandés, italiano y español), tanto en formato digital como impreso. La publicación oficial del libro está prevista para el otoño de 2025, en nuestro caso en el contexto de las conmemoraciones del 500 aniversario del nacimiento de Simón Ruiz.

Este proyecto editorial internacional se coordina desde la Fundación Museo de las Ferias – Archivo Simón Ruiz, y contará con un programa conjunto de actividades paralelas (presentaciones, ciclos de conferencias, exposiciones virtuales, etc.) en las que se propondrá la participación oficial de la UNESCO, en su programa “Memoria del Mundo”. Con todo, se pretende que esta edición sea el primer eslabón de un programa más amplio de intercambio cultural, a corto y medio plazos, que tenga como objetos de estudio y difusión los legados documentales e histórico-artísticos de los archivos participantes.

• Conferencia sobre “Simón Ruiz, su archivo documental y sus relaciones comerciales con Amberes”. Museo-Archivo Plantin Moretus (Amberes, 22 mayo 2023). https://vriendenplantinmoretus.be/blog/
  • Enlace a la conferencia: https://www.fragys.be/simon-ruiz-zijn-gedocumenteerde-archief-en-zijn-handelsbetrekkingen-met-antwerpen/
  • Blog de los Amigos del Museo Plantin Moretus con referencias al Archivo Simón Ruiz

Conferencia “Simón Ruiz, su archivo documental y sus relaciones comerciales con Amberes». Presentación por Ana Vázquez, directora del Instituto Cervantes en Bruselas y Dª Tada Bastida Eizaguirre, Consejera de Cultura de la Embajada de España. Traducción de Paul van den Broeck (Museo Plantin Moretus, Amberes, 22 mayo 2023)